...O que Resta

Antes eu esperava pelas flores

o meu prazer repousava nelas.

Agora gosto das plantas antes de florir.

das folhosas - esporas-bravas, consoldas, dedaleiras -

camadas carnudas de folhas vigorosas erguendo-se

para o ar que cresce cada dia em luz, cintilante

de pó que fulge como a sombra dos olhos

que usa aquela rapariga alta da livraria,

as migalhas de brilho trémulo nas pálpebras brancas.

A roupa lavada dança na corda, os pardais arrastam

os montes de ervas que deixei espalhados a secar.

Talvez seja a meia-idade. Desarrumada, inacabada,

sabendo que agora não haverá tempo para acabar,

gostando das plantas - das vidas vigorosas -

sem cuidar das flores, sentada nas ervas

para anotar coisas, olhar as coisas,

observar a dança das camisas na corda

o pano filtrando a luz.

Sei mais ou menos

como viver a minha vida.

Mas quero saber como viver o que resta

com os olhos abertos e as mãos abertas;
quero estar de pé à porta, à chuva,

à escuta, a farejar, pasmada.

Temerosa e feliz,

como uma idiota perante Deus.

Kerry Hardy - Poesia do Mundo

Tradução deADRIANA BEBIANO